Sunday, November 25, 2007

Don’t sacrifice Harlem / No sacrifiquen Harlem

To: reysmont@yahoo.com
Subject: editorial from today in El Diaro about the vote manana, City Planning is "taking its cue" from Columbia and the Mayor instead of the community
Date: Sun, 25 Nov 2007 13:10:15 -0500
From:
bfrappy24@aol.com

Jordi,
Here is an editorial from today in El Diaro about the vote manana, and
of course, City Planning is "taking its cue" from Columbia and the
Mayor instead of the community (see below in English and the URL is
dircetly below). tom d

Date: Sun, 25 Nov 2007 10:15:54 -0800 (PST)
From: "Anne Z. Whitman"
Subject: Editorial in ElDiario
To: "Jordi Reyes Montblanc"
reysmont@yahoo.com

http://www.eldiariony.com/noticas/detail.aspx?section=25&desc=Editorial&id=1761374


Don’t sacrifice Harlem
EDITORIAL - 11/25/2007


Otros Titulares
No sacrifiquen Harlem

Columbia University is planning to expand to 17 acres of Manhattanville, in West Harlem, to attract faculty, create state-of-the-art facilities, and produce breakthrough research. Because the University seeks a re-zoning change, its proposal is slated for a City Planning Commission vote tomorrow.

In a recent meeting with EL DIARIO/LA PRENSA`S editorial board, Columbia President Lee Bollinger said that a great city needs a great university. The University, he also said, is committed to being a positive part of northern Manhattan.

Columbia will provide a $20 million affordable housing fund and other assistance to mitigate the gentrification that would accompany a new campus. A Community Benefits Agreement is also in the works.

Yet, Community Board 9 rejected Columbia’s proposal on the basis that it reflects little compromise with the Board’s comprehensive district plan. The Board also opposes the University’s potential use of eminent domain to remove businesses from Manhattanville.

The Board plan, also up for a Commission vote, would allow Columbia to develop a campus on the properties it already owns—two-thirds of the targeted 17 acres. But the University has focused more on selling its proposal, the Board contends, than trying to integrate it with the community’s needs.

State Senator Bill Perkins says this approach is also evident in the University’s push to relocate Manhattanville residents instead of accommodating them.

Other critics say the housing fund pales in comparison to the rent shock the expansion will trigger. Doubts also remain about the projected job benefits.

New York City owes its greatness to vibrant neighborhoods. Columbia’s expansion should fit into the community’s vision—not the other way around. The Commission should take its cue from Board 9.

http://www.eldiariony.com/noticias/detail.aspx?section=25&desc=Editorial&id=1761374

DOMINGO 25 de Noviembre de 2007

No sacrifiquen Harlem
EDITORIAL - 11/25/2007

Otros Titulares
Don’t sacrifice Harlem

La Universidad de Columbia planea expandirse 17 acres en Manhattanville, en el Oeste de Harlem, para atraer profesores, crear instalaciones actualizadas y producir investigaciones innovadoras. Dado que la Universidad busca que se revise la zonificación de una gran área su propuesta será votada mañana en la Comisión Municipal de Planificación.

En una reciente reunión con la Junta Editorial de EL DIARIO/LA PRENSA el Presidente de Columbia, Lee Bollinger dijo que una gran ciudad necesita una gran universidad. La universidad, dijo también Bollinger, está comprometida en ser una parte positiva del norte de Manhattan.

Columbia proporcionará $20 millones de financiación para viviendas asequibles y otras ayudas para mitigar el aburguesamiento que acompañará al nuevo campus. Un acuerdo sobre beneficios comunitarios está siendo negociado.

Sin embargo, la Junta Comunitaria 9, rechazó mayoritariamente la propuesta de Columbia ya que refleja falta de compromiso con el plan comprensivo del distrito realizado por la Junta. La Junta también se opone al potencial uso por parte de la Universidad del dominio inminente para desalojar negocios de Manhattanville.

El plan de la Junta, también pendiente de votación por la Comisión de Planificación de la ciudad, permitiría a Columbia desarrollar un campus en las propiedades que actualmente posee y que ascienden a dos tercios de los 17 acres a los que aspira. Sin embargo la Universidad se ha enfocado más en vender su propuesta, dice la Junta, que en tratar de integrarse con las necesidades comunitarias.

El Senador estatal Bill Perkins dice que esta aproximación es evidente en la presión de la universidad para reubicar a los residentes de Manhattanville en lugar de acomodarlos. Otros críticos dicen que la financiación de viviendas palidece en comparación con el irreversible aumento de la renta que la expansión disparará. Además hay dudas sobre los beneficios de los proyectados empleos.

Nueva York debe su grandeza a los vecindarios vigorosos. La expansión de Columbia debe estar presente en el futuro de la comunidad, no al revés. La comisión deberá guiarse de la Junta 9.


http://www.eldiariony.com/noticias/detail.aspx?section=25&id=1761383&desc=Editorial

No comments: